We’ve all experienced that sinking feeling—clicking “Send” on an email and instantly realizing something’s wrong. Whether…